Be ZEN

Mi ez a Zenhabits és miért fordítok cikkeket? írta: mudlee - December 05 2013

A zenhabits egy blog, melyet a Time beválasztott a top 25 blogok közé, illetve a top 100 weboldalak közé. Az oldalt egy ún. Leo Babauta írja, több másik oldallal egyetemben. Leo San Francisco-ban él feleségével Eva-val és hat gyerekükkel. Több oldalt vezet, több könyvet kiadott már, régebben pedig újságíró volt. Az oldalt azért kezdte el, hogy kihívásokat állítson maga elé, melyeket teljesít, és ezek eredményeit megossza másokkal. Csak pár példa: abbahagyni a dohányzást, vegetáriánusnak lenni, korán kelni, futóvá válni, stb.

Azért kezdek el majd cikkeket lefordítani tőle, mert sokszor igen tanulságosak, és sokszor úgy fogalmazza meg a dolgokat, amiket én is gondolok, ahogy én nem lennék képes (vagy még nem vagyok képes).
Aki tud angolul, annak ajánlom az eredeti oldalt, mégpedig kezdésnek ezt.
Továbbá, aki késztetést érez, az hasonlítsa össze a fordítást az eredetivel, és ha hibát talál, kérem, kommentben jelezze! Nagyon hálás leszek érte! :)

Mivel mindenre van egy jó közmondásom, ide is találtam egy teljesen idevalót:
Az okos más hibájából tanul,az ostoba a sajátjából sem.

Eddigi fordítások

Amikor mások frusztrálnak
Az üres doboz elve
7 tipp, hogyan nézz szembe a TV/Internet függőségeddel
Ne vesztegesd el a pillanatot!
Egyszerűen élni
Hogyan lehet egyedül egy csendes, üres szobában ülni?
A jelen pillanat
Felhívás az esetlenek iránti együttérzésre
A félelem a problémáid gyökere
10 alapvető szabály, hogy lassíts le és élvezd jobban az életet
Úmutató, hogyan lépj ki a materializmusból, és találd meg a boldogságod
A nyugodt megközelítés
Hogyan legyen minimalista otthonod, útmutató

Összes írásom →

Comments